-
1 terminal box
1) Общая лексика: распаечная коробка2) Медицина: клеммовая коробка4) Строительство: кабельная муфта5) Электроника: коробка выводов6) Нефть: соединительная коробка7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клеммная коробка8) Сетевые технологии: распределительный блок9) Автоматика: кабельный ввод, концевая кабельная муфта, коробка с выводами, коробка с зажимами10) Сахалин А: концевая распределительная коробка11) Кабельные производство: кабельный ввод (кожух концевых муфт), кожух концевых муфт12) Электрические машины: шкаф клеммников, распределительный щит, щит распределения -
2 terminal box
1) коробка с зажимами; клеммная коробка, коробка с выводами; соединительная коробка, присоединительная коробка; распределительная коробкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > terminal box
-
3 Beikasten
сущ.1) электр. присоединительная коробка, соединительная коробка, штепсельная коробка, коробка с зажимами, штепсель и штепсельная розетка -
4 Prüfklemmenblock
(m)контрольная коробка с зажимамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Prüfklemmenblock
-
5 terminal block
- электротехническая клемма
- тест-блок
- присоединительная колодка
- клеммная колодка
- блок зажимов
- блок выводов
- абонентская коробка
абонентская коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блок выводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
присоединительная колодка
клеммная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электротехническая клемма
-
[Интент]
клемма
Компонент, предназначенный для соединения прибора или оборудования с внешними проводниками.
Примечание. Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-01-03)]EN
terminal block
assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors
[IEV number 581-26-26]FR
répartiteur
bloc de sorties
assemblage de sorties dans un habitacle ou corps en matière isolante facilitant I’interconnexion entre conducteurs multiples
[IEV number 581-26-26]
Электротехнические клеммы с пружинными зажимамиТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- t. b.
- terminal block
DE
- Verteiler, m
FR
2.1 клеммная колодка (terminal block): Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на панели.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
1.2.53 клеммная колодка (terminal block): Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal block
6 terminal block
1) Общая лексика: колодка2) Авиация: клемма3) Техника: абонентская коробка (в телефонии), клеммная колодка, колодка зажимов, оконечное устройство, присоединительная колодка, сборка зажимов, терминал, клеммный блок4) Строительство: кабельный ящик5) Железнодорожный термин: клеммовая колодка, клеммовая коробка6) Автомобильный термин: зажим, коробка с клеммами7) Телекоммуникации: контактная группа, пятиконтактное окончание телефонной пары8) Электроника: блок выводов, клеммная коробка, клеммник, контактная колодка, наборный зажим9) Автоматика: клеммная панель, присоединительная головка, щиток с зажимами10) Сахалин Р: клемная колодка11) Кабельные производство: клеммная доска12) Общая лексика: распределительная коробка13) Макаров: клеммная колодка (в телефонии)14) Электрохимия: многократный зажим15) Нефть и газ: блок клеммников7 Anschlussdose
сущ.1) ж.д. коробка межвагонного соединения, соединительная розетка2) электр. колодка для присоединения (сетевого кабеля, соединительного шнура), коробка с (присоединительными) зажимами, линейная (клеммная) розетка (напр. для включения телефонного аппарата), присоединительная колодка, соединительная коробка8 Abzweigdose
сущ.1) авиа. индикатор уровня, уровнемер3) электр. разветвитель, разветвительная розетка, ответвительная розетка, плата с зажимами, плата с клеммами, ответвительная коробка9 morsettiera
клеммная доска, клеммник, клеммная колодка, колодка с зажимами, зажимная коробка, клеммная коробка, клеммная панель, контактная панель10 terminal plate
1) Медицина: конечная пластинка, пограничная пластинка, терминальная пластинка2) Техника: клеммная пластинка, клеммная плата, колодка зажимов, планка с выводами, щиток с зажимами, щиток с клеммами3) Строительство: клеммная доска4) Электроника: клеммная коробка, клеммный щиток11 terminal block
1) гребёнка; колодка с зажимами; контактная колодка; клеммник12 Abzweigdose
f1. ответвительная розетка или коробка;2. плата с зажимами, плата с клеммамиСм. также в других словарях:
КЗНС — коробка с зажимами наборными и сальниками например: КЗНС 08У2 в маркировке … Словарь сокращений и аббревиатур
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометр* — прибор, служащий для измерения электрического потенциала. Приборы этого рода могут служить для двоякой цели: менее точные, электроскопы, обнаруживают только присутствие заряда на теле и дают возможность судить о потенциале тела весьма грубо;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометр — прибор, служащий для измерения электрического потенциала. Приборы этого рода могут служить для двоякой цели: менее точные, электроскопы, обнаруживают только присутствие заряда на теле и дают возможность судить о потенциале тела весьма грубо;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
коробка с зажимами
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.